日本大厂日亚化今天表示，日亚化于2016年6月控告英国家居DIY零售通路B&Q plc，请求损害赔偿及禁制令，双方已于日前达成和解，并将进行后续商业协商。

日亚化（Nichia）发布官方声明指出，于2016年6月控告英国B&Q plc，请求损害赔偿及禁制令；日亚化主张B&Q plc所贩售若干搭载白光产品，涉及侵害日亚化欧洲YAG专利，该等产品系由某亚洲制造商所供应。

日亚化表示，于此诉讼中主张受侵害的专利权为第0936682、2197053及2276080号欧洲（英国）专利，包括日亚化YAG技术的基础发明及改良发明，双方已和平解决彼此歧异。B&Q虽未承认侵权，但已向日亚化支付一笔金额作为和解方案一部分，并同意与日亚化进行后续商业协商。

日亚化强调，日亚化极为重视智慧财产权保护，并将积极于各国维护其权益。B&Q对于尊重他人智慧财产权的承诺，也将维持不变。