米兰大教堂

焕发生机的庄严维度：米兰大教堂的重新照明

“Longh cume la fabrica del Domm，”米兰人用伦巴第方言谈论到一件没有结局的事情。作为意大利北部城市中心的大教堂，米兰大教堂的建设自1368年以来就一直在进行中。ERCO（欧科）负责运用高效的LED照明工具完成教堂的照明升级。

大教堂的外立面最终于1805年在拿破仑的推动下完成，而拿破仑在这里加冕为意大利国王。“Veneranda Fabbrica del Duomo di Milano” (尊敬的米兰大教堂工匠）作为一个涉及大教堂所有日常运营的古老组织一直延续至今，就如同几个世纪前一样，招募能工巧匠以维护大教堂的面貌，不但负责保护和恢复其原有结构，而且也提供现代功能，如门禁系统、空调或照明。

使用光来定义空间维度

于2015年米兰世博会之际，是时候让这些能工巧匠对大教堂内部配备的新照明留下深刻的印象。幸运的是，米兰Ferrara Palladino e Associati的照明设计师对建筑物的熟悉程度与Veneranda Fabbrica不分伯仲，曾参与2000年大教堂的外立面照明工作。尽管如此，大教堂是世界上最大的圣地之一使该改造项目成为一项艰巨的任务。长157米，横断面宽92米，中殿高45米。照明设计师的主要关注点是激发这宏伟的维度带给参观者充满生机的一面。 “实际上，要考虑的第一个方面是整体建筑的纪念性。从我们进入主入口的那一刻起，教堂雄伟的规模和巨大的比例无时不刻地伴随着我们，”Pietro Palladino解释道他的设计方法。“教堂的维度迎面扑来。”

因此，在其概念中，灯光需要强调哥特式建筑的崇高特征，以及其内部的宽广。用Palladiono的话来说，“使灯光成为工具来展现这座建筑的宏伟，并向大教堂作为城市中最重要的礼拜场所致敬。”

“朝拜者和参观者将会透过全新的光来观赏大教堂”

在旧的照明体系中，大教堂的内部看起来平淡无奇，实际上几乎被忽略了。沿着拱顶基座安装的400瓦高压泛光灯在大部分时间内，带着冷色日光的特征无差别地照亮内部。于今日，这是一个相当令人失望的解决方案，受限于缺乏更高效率和更长使用寿命的灯具。鉴于其肩负的巨大责任和通常来说作为文化组织十分有限的预算，维护和运营费用对于“Veneranda Fabbrica”来说是一个不可或缺的关键考量。相反，一次性投资可以通过筹集资金，拨款或捐赠来获取更大规模的融资。

一种新的光质标准

因此，客户十分欢迎照明设计师运用LED技术于新型美学质量标准的想法。此外，对高质量照明工具的一次性投资在长期通过节省能源费用和维护成本获得回报。沿着拱顶底部30米处作业也意味着现有的电气装置得以保持原位。灯具隐藏在参观者的视线之外，但可以为照明物品和室内墙面进行最佳化调整。该项目向分化照明这个概念的踏出了关键的一步，显著地增加灯具的数量以达到不同的输出和光束几何形状来完成室内特定照明任务。该房间的灯具数量较多，如果使用传统科技的话，于不便位置的安装对维护来说是个大问题。但是LED灯具的低维护特征相反可以提供照明设计所需的更富有创造性的安装。

Ferrara Palladino的概念组合了若干部分。首先，哥特式拱顶的均匀照明，这是第一次使用这种方法来呈现。屋顶洗墙灯增强了内部的高度感和轻盈感。间接光与地面的额外照明混合“产生了一种连接不同空间的光线地毯，并产生更温和的整体印象，” Pietro Palladino描绘道。在这种环境照明下，重点照明的强烈对比引导注意力，于纤细柱子的节奏，或于各个突出物上，如圣徒的雕塑，祭坛和绘画。

这些照明任务，需要跨越40米或50米 投射出不同的亮度对比，需要射灯具有非常窄的光束，且带有高流明套装。欧科能提供这些灯具得益于其创新的LED Spherolit镜头。设计师没有指定电子照明控制系统，但组合了灯具于不同可切换的功能组，以便为不同场合的使用情况选择合适的灯光场景。

底线：一个可持续的解决方案

ERCO LED灯具的照明概念使用DIALux照明设计软件在虚拟环境中进行了测试。该阶段的计算揭示出将近三分之二的节能，虽然和旧系统相比灯具数量有所增加。在光质上的投资因此在财务方面可以通过节能和减少维护费用获得回报。即使是实践中的模型也证明了Parscan系列的LED灯具也能在长照明距离中获取杰出、精准的效果。作为标准，Parscan聚光灯还满足了照明设计师的其他要求，比如说功能寿命超过50,000小时，用于安装期间亮度调节的集成调光器和可锁定校准。其紧凑的设计也同样受到欢迎：“具有紧凑尺寸的独立灯具低调地融入周围环境中，”Palladino满意地总结道。

那能量平衡怎么样？虽然灯具数量高达784个，但连接负载有效地从70千瓦降低到23.7千瓦。这是一个荣获意大利环境组织Legambiente A+节能评级，也使ERCO作为供应商获得2015年环境友好创新奖。因此，米兰大教堂的重新照明通过神圣建筑和其他历史古迹的创新照明，在美学和节能功能方面指明了新的方向。