新色彩，新光亮-翻新后的汉堡艺术画廊

汉堡艺术画廊在北德坐拥着质量和数量上最为重要的艺术收藏。建立于19世纪的博物馆矗立于这座汉莎城市的主要火车站与阿尔斯特湖之间。它包含了是三座风格迥异但又互相关联的建筑：创始建筑开幕于1869年，扩展建筑建于1909年与1921间，现代画廊在1996年开放与公众见面。在去年完成博物馆建筑群整体翻新后，艺术画廊散发出新颖、当代的光辉。来自欧科的照明在博物馆的核心部分暨展览空间内扮演着至关重要的角色。

汉堡艺术画廊的现代化在来自Dorit and Alexander Otto基金会的支持下于2014年至2016年间得以展开。在LH建筑汉堡办公室的规划下，现代化工程包括了一系列的功能转化，延伸和翻新。主要入口回归到创始建筑处使得该项目获得了高度的赞赏，项目也通过此举将展览区域的空间导向变得更加以参观者为本。在稍旧的两座建筑里新添的墙色也获得了高度的关注；同时，展览空间全面升级到更加节能的LED照明也大获赞赏。

照明理念的总结：洗墙加重点灯光

画廊中的照明理念是通过和馆长团队，ECE地产和博物馆技术主管Ralf Suerbaum通力合作完成的。照明理念可以简化为“通用照明的洗墙配以艺术品上的重点灯光”。洗墙照明为照明解决方案提供了基调，也为参观者导向提供了支持。精准排列的射灯非常完美地演绎出每项艺术品。因此，照明和光亮只在最需要的地方呈现出来。房间的照明总体呈宁静祥和，而任何突出的效果或不必要吸引人眼球的展示都被刻意避免。

作为决定因素的均匀洗墙照明

安装欧科照明工具从而实施这个理念的决定是基于现场采样过程的。其最基本的考核要求就是灯光质量和洗墙灯均匀的配光曲线。“就洗墙灯而言，欧科在技术方面胜过所有其他市场内的竞争者，”Ralf Suerbaum在总结采样运行的结果时说道。依他所见，欧科精密的透镜系统和细心挑选的高质量LED是制胜关键。虽然节能相关的考虑在最初对欧科照明工具的考量中并不重要，但是Ralf Suerbaum依然对于欧科洗墙灯在展览空间中能精准节能到50%感到非常自豪。并且他说道：“门厅内显著的高质量照明和其中的展览也是十分令人骄傲的事实。”

欧科额定功率30瓦和洗墙配光曲线的Light Board用于汉堡艺术画廊中的洗墙照明。作为另选方案，额定功率15瓦配有椭圆形漫光透镜的Light Board安装在较小的房间中。对于强调艺术作品来说，5瓦或9瓦额定功率的Optec射灯根据与艺术品的相对距离来安装。这些灯都主要配置了射灯或窄射灯透镜。所有的灯具都设定至3000K的暖白光谱。Suerbaum论证道该主要决定是根据艺术品收藏和建筑特色而定的。中性白光，根据他的估测，会在该框架下呈现出极度清凉和科技感的外观。

画廊尽心尽责的管理者和公众都对于重新设计的灯光非常满意。参观者将博物馆的洗墙照明解决方案描述为“新鲜”和“潮流多了”，Suerbaum报告道。画廊展览空间的确变得更加高贵，优雅和有气质，同时也变得悦然得新鲜，友好和诱人。就个人而言，他更希望导轨能以不同的方式安装而达到更加的照明效果，但是为了遗产保护，妥协也是必要的。总体而言，他很确定艺术画廊的照明质量从来没有像今天这样有说服力。

获取更多资讯，可查阅：www.erco.com

ERCO，建筑照明的领导者。采用100%LED技术，把光作为建筑的第四维度，提供精准、高效的照明解决方案，将设计师们极富创意的构想变成现实。ERCO追求灵感，与建筑师、照明设计师和工程师紧密合作，确保ERCO广泛而有效地运用于：办公大楼、商业零售、文化场所、市政大空间、餐饮酒店、公寓别墅、城市户外以及宗教领域。