品牌故事 | iGuzzini 奥拉埃克赞普酒店Ohla Eixample Hotel

iGuzzini 作为意大利知名的照明品牌之一，从诞生之初便提出了技术照明，以及照明背后必须有照明设计的理念。几十年来，这一理念一直贯穿于其应用的各类设计项目中。另外，iGuzzini 也是第一个提出照明与个人舒适之间关系问题的照明生产厂商，直到今天，照明与人之间的关系仍是业主、设计师及供应商在落地项目中不断探讨的命题。

在其不久前完成的位于西班牙巴塞罗那的奥拉埃克赞普酒店改造项目中，iGuzzini 不仅致力于用光营造令宾客舒适的奢华照明氛围，更重要的是，通过光与建筑的结合，让酒店的外观在夜晚成为城市的新表情，呈现光的无限魅力。

项目介绍

About Project

· 客户：奥拉埃克赞普酒店

· Client: Ohla Eixample Hotel

· 建筑项目：Daniel Isern (Isern Associats)

· Architectural project: Daniel Isern (Isern Associats)

· 照明项目：ARTEC 3 (Maurici Ginés)

· Lighting project: ARTEC 3 (Maurici Ginés)

· 产品：Trick, iN 30, Laser Blade

· Products: Trick, iN 30, Laser Blade

奥拉埃克赞普酒店是巴塞罗那负有盛名的五星级酒店之一，坐落于市中心现代化的伊克萨珀区，埃文古达·迪亚高和兰布拉之间。酒店由Daniel Isern建筑公司设计，他们成功把这座60年代的钢结构建筑办公楼，改造成为全新的豪华地标建筑。在酒店的外观设计上，由浅色方格构成的不规则图形相当引人瞩目。这些方格由1000片陶瓷片组成，以长方形为主，也包括一定数量的正方形陶瓷片。

Ohla Eixample is one of Barcelona's most prestigious 5-star hotels. Located in the heart of the city's modernist Eixample district, between the Avinguda Diagonal and the Rambla, it was designed by the architect Daniel Isern, who succeeded in skilfully converting the steel structure of a 1960s office building into a new symbol of Catalan luxury. The hotel's facade has a particularly distinctive design that consists of a light-coloured grid made of an irregular pattern of 1000 ceramic pieces that are mainly rectangular but also include a number of squares.

酒店外观的方格设计是种极大的创新，它的结构经运算而排列，灵感来源于维瓦尔第的“四季”。实际上，这些陶瓷片上刻有类似于大理石脉络的艺术纹络，白天可产生相互作用的光影效果，极富魅力。夜晚，由来自Artec3工作室的Maurici Ginés设计的灯光，则会展现出一系列动感效果。与3000K LED Trick一同被安装在矩形内左边竖立面的控制系统，可以根据需要来掌控照明装置的开关及明暗程度。

The surface of the grid is extremely innovative and consists of a texture created by an algorithm inspired by Vivaldi'sThe Four Seasons. The ceramic pieces, in fact, are scored with a series of marble-like veining effects create an attractive interplay of light and shadow during the day. At night, the artificial lighting designed by Maurici Ginésfrom the Artec3 studio, intervenes to create a series of dynamic effects. 3000K LED Trick luminaires with light blade emission have been installed on the left vertical side of the rectangles along with a DMX control system that turns each individual device, on and off and up and down, as required.

最终的效果，是光与影在整个建筑外观呈现出令人着迷的“舞姿”。Maurici Ginés还为酒店内部设计了照明系统，将原材料的完成效果与当代设计风格进行融合。在可见的钢结构部位和假天花板的特制轨道上，特意安装了iN 30和Laser Blade为酒店公共部位照明。这些区域的特定点位上，弥漫分散的照明灯光烘托了舒适的气氛，总体强化了照明系统的装饰风格，例如餐厅区域所用的灯具。在奥拉酒店，灯光的运用提升了酒店风格的辨识度，使它从整个城市环境中脱颖而出，不过最重要的还是它为酒店客人创造了一个豪华舒适的氛围。

The result is a fascinating dance of light and shadow that moves across the entire expanse of the facade. Maurici Ginés has also designed a lighting system for the hotel interiors that enhances their combination of raw material finishes and contemporary taste and design. iN 30 and Laser Blade devices have been installed in the deliberately visible steel structures and in special tracks in the false ceilings to light the hotel's communal areas. The comfortable mood of these areas is created by diffuse, even lighting, emphasized in certain points by accent lighting that generally comes from decorative style luminaires, like the ones used in the restaurant area. At the Olha hotel, light helps constructs a sense of identity and ensures it stands out from its surrounding urban context, but, most of all, it creates a mood of luxurious comfort for its guests.

材料提供：iGuzzini依古姿妮照明