青云别墅，首尔 / Hyundai Kim + Tectonics Lab
来自 Tectonics Lab 对gooood的分享
场地
身处低矮的山坡之上，该场地拥有俯瞰Bugaksan山的美丽视角。这里兼具首尔历史中心的古典与现代。一位退休的教授和学者，决定将场地内的旧房子改建成他的退休新居。
拆除工程
对于住宅所有者来说，拆除这栋由其父亲建造，且年近50的老建筑，并不是一件容易的事。这里承载着她童年时代的全部美好记忆，亦是她叛逆时代的庇护之所。经过几年的纠结与犹豫，她决定对这栋住宅的结构进行拆除。经过三天时间，设计师将原建筑中的木质地板，窗格栅和门板进行妥善保留，以帮助住宅所有者保封存这部分记忆。
▼建筑外貌
设计开始
设计的最初，委托人将一些简单的设计图稿交给设计师。这些毫不专业，又没有比例关系的概念图纸，却清晰的表达了委托人的怀旧之情。一个受委托的住宅设计作品从来不是建筑师展示自我个性的舞台，而是表达委托人对昨日的回望，今日的生活，以及对明日的期许。于是，建筑师需要充分尊重委托人的意愿，并为之努力实施。
▼效果图
空间秩序
以 3×3为规格的九宫格，在东亚的传统建筑和当代建筑设计中，都是最基本的设计类型。青云别墅便是遵循了九宫格的设计理念，在空间上具有中心和对称性。设计师将九宫格概念，抽象得运用于建筑的混凝土结构和空间规划中。青云别墅是为满足日常生活和工作研究之用。位于九宫格核心的会客厅集功能性与空间灵性为一体。会客厅空间通过二楼夹层到达屋顶的采光井，将室外温暖的自然光线和新鲜空气引入深居之中。
▼从入口拱廊望向中央会客厅
▼中央会客厅
▼位于建筑中央的采光井
空间集中规划
九宫格被应用与平面及垂直空间的几何规划准则。建筑空间以中央区域为核心轴线，将公共空间向中部聚集，私密空间分散四周。建筑整体在中央集中的规划模式下维持平衡的密度关系，各功能围绕中心展现出既向心又离心的稳定状态。会客厅位于住宅首层厨房和客房之间，平衡了服务和被服务空间。垂直交通空间环绕中央区域从底层门厅穿梭至屋顶茶室，形成富有韵律的空间序列，在收放空间紧张感的过程中达到稳定。二层通过主卧和书房的规划，来实现个人生活与科研生活之间的平衡关系。天井位于三层平面的中心，垂直于茶室之上。茶室平面和剖面上的同心矩形，令其成为建筑的平面中心。采光井为空间带来的压迫感，通过其四周的开窗得到缓解。
▼各空间围绕核心区域而设实现水平方向的空间平衡关系
▼厨房
▼楼梯间
▼采光井周围的窗口缓解其为空间带来的紧张感
▼二层环绕建筑中心的水平交通空间
材料和形式
对于一个致力于教育和研究的学者来说，建筑的规划中心代表了生活的本质和方向。因此，住宅的中央结构采用沉稳，冷静和经典耐久的材料。砖作为建筑外墙，将素净的氛围，以温暖的生命力和微妙的韵律感展现出来。原建筑保留下来的砖被用作外墙，走廊等以调节内外空间的过渡。
▼原建筑保留下来的砖被重新利用
▼砖墙营造素净的氛围
为了展现物质精神，拱用于表达建筑的概念和结构。入口的拱门将来访者从门厅引向会客厅。会客厅和起居室的中央空间，两座连续的拱门如同过滤一般，将温和平静的气氛延续其中。起居室，卧室和走廊的拱围框出怡人的花园景观，并保护建筑中央空间不受严酷天气的侵袭。青云别墅位于首尔历史最悠久的街区，这里集合了大量的传统建筑，移民建筑和当代建筑。因此拱元素在此处的运用似乎是一种隐喻，它描绘了不同时期和不同历史下的建筑共存关系，激发了邻里之间的共同记忆。
▼拱元素在建筑中的运用
青云别墅的正立面是其集中组织和空间对称关系的直观表达。人行入口和两个车行入口并排着，在别墅北立面矮墙上充满了秩序和节奏感。这种秩序感在北立面后，主入口和楼梯的拱窗之间的轴线上愈加明显。半秩序的南立面，面朝花园开设一系列拱形窗口。别墅正立面的秩序关系，是对其内部关系的真实反映。这种由内而外的秩序感，使建筑最终展现出平静又平衡的关系，协调了内部居住生活的复杂性和矛盾性。
▼建筑正立面是建筑内部对称关系的直观表达
▼建筑北立面出入口展现韵律感
▼一层平面图
▼二层平面图
▼三层平面图
▼剖面图
Project Name: Cheongun ResidenceArchitect: Hyundai Kim(Ewha Womans University) + Tectonics LabContact Email: info@tectonicslab.comCompletion Year : 2017Built Area: 313.1m2Site Area: 553.8m2Location: Cheongun, Jongno, SeoulPhotography: Kyungsub ShinArchitect in Charg: Hyundai KimDesign Team: Sukyung Kim, Dasom KimStructural Engineer: Millennium StructureGeneral Contractor: Nature and Environment Inc.
Manufacturers / Products System Windows: EagonWood Flooring: EagonLighting: LINNO
English text: Tectonics LabChinese text: gooood
More: Tectonics Lab
原文链接：http://www.gooood.hk/cheongun-residence-by-hyundai-kim-tectonics-lab.htm经过该项目设计师授权发布此文章，拥有本文合法的英文及图片版权。经过独立的翻译和图片编排，拥有对此文唯一绝对的中文版权和图文呈现版权。任何中文文字或图文排版顺序与我们一致皆侵权。如有任何疑问，请联系gooood.contact@gmail.com
网站 www.gooood.hk
