行业焦点|两年一度西班牙LAMP奖落幕，故宫雕塑馆入围室内单元Finalist
西班牙当地时间6月15日晚，第七届Lamp Lighting Solution Awards在巴塞罗那郊外举行了颁奖典礼。全球的各项入围者与评审团一同见证最终的颁奖时刻。
本届共收到全球43个国家的共计523份提交作品，最终20项作品入围建筑户外照明、室内照明、城市与景观照明、学生提案四个单元的Finalist，每个单元五项入围作品。最终产生4项大奖，以及2项特别提名奖。
由清华大学建筑学院完成的故宫博物院雕塑馆项目是大陆地区唯一入围项目，由台北肯緖照明设计有限公司完成的Jut Wave入围了建筑户外照明单元。
对于故宫博物院雕塑馆项目的评委会评语：在古建筑环境下无缝融入精准控制的照明实属独一无二。对天然光的理解清晰透彻，天然光的对比，平衡和感知诠释在每处细节里。
对于台北Jut Wave项目的评委会评语：看似简单的概念传递出技术的卓越。控制出色的照明让建筑的轮廓闪耀。
评委名单
本届评委共8人，由5位照明设计师、2位建筑师、1位室内设计师组成，经过两轮评选完成最终评审，每个单元产生大奖一项。评委名单如下：
Kaoru Mende. Lighting Designer and President of the Jury. (Japan)
Gustavo Avilés. Lighting Designer. (Mexico)
Colin Ball. Lighting Designer. (UK)
Anna Sbokou. Lighting Designer. (Greece)
Rafael Gallego. Lighting Designer and APDI President. (Spain)
Odile Decq. Architect. (France)
Joan Roig. Architect. (Spain)
Stefano Colli. Interior Designer. (Italy)
获奖名单
获奖名单如下：
ARCHITECTURAL OUTDOOR LIGHTING
Lighting Award:
The Australian War Memorial, in Australia; by Steensen Varming
Special Mention:
"Light Frieze" Kunstmuseum Basel, in Switzerland; by Multivision LED-Systeme GmbH and iart AG
Finalist:
(1) Jut Wave, in Taiwan; by CLDC (Ben Lin, Eason Chou and Fay Tseng)
(2) Rectoria Godmar, in Spain; by Jordi Moya Baringo (ILM BCN S.L.)
(3) Scott Monument External Lighting, in Scotland; by Natalie Redford, Kevan Shaw, Efi Stragali, Claire Hope, Jamie Foxen and Eric Berntsson (KSLD)
INDOOR LIGHTING
Lighting Award:
Primer Atardecer en el Pacífico. Aparcamiento Núñez de Balboa 52, Madrid, in Spain; by Clavel Arquitectos (Manuel Clavel Rojo and Luis Clavel Sainz)
Finalist:
(1) Blackwood Studio, in Australia; by Adam Kane Architects
(2) Nadal al Born, in Spain; by La Invisible Lighting Design Studio (Maria Güell Ordis, Mª Josep Moliner and Clara Sierra Rubio)
(3) Sayn Foundry Iron Works, in Germany; by Johannes Roloff and Stephanie Jochem (Licht Kunst Licht AG)
(4) The Palace Museum Sculpture Gallery, in China; by School of Architecture, Tsinghua University (Chou Lien, Zhang Xin, Feng Chongli, Wang Dongning, Han Xiaowei, Du Yi, Zhao Xiaobo, Xia Juntian and Zhao Xiufang)
URBAN AND LANDSCAPE LIGHTING
Lighting Award:
Dynamic Integration/Light in Transition_ Lighting for the Redevelopment of the Central Square of Kozani (Nikis Square), in Greece; by Mara Spentza
Special Mention:
Raval Km0, in Spain; by Curro Claret and Maria Güell Ordis
Finalist:
(1) Marstunnel Zutphen, in The Netherlands; by Herman Kuijer
(2) Mensaje en una Botella, in Chile; by Aquiles Pavez Toro
(3) Saarpolygon, in Germany; by Lichtvision
STUDENTS PROPOSALS
Lighting Award:
Elogio de la sombra; by Sergi Sauras and Pau Garrofé, students at Escola Tècnica Superior d'Arquitectura La Salle, Spain
Finalist:
(1) A rhythmic modulation; by Pakamon Panujirutt, student at HS Wismar, Germany
(2) Bus Lights; by Milena Rosés Lloret, student at IED Barcelona, Spain
(3) lighTTowers; by Arash Abbaszadeh, student at Islamic Azad University Bandar Abbas Branch, Iran
(4) Navidad eres tú; by Cristina Aragón Malo, student at Masterdia ETSAM Universidad Politécnica de Madrid, Spain
关于Lamp奖 Lamp奖由西班牙Lamp公司设立，两年一届，是欧洲地区主办的最为重要的照明设计奖项之一。其主张的宗旨是：光是生活的基本元素，亦是建筑项目的重要部分。奖项将授予那些成功满足室内外空间建筑照明需求，对建筑、室内设计、城市规划、景观和照明之间的协同发挥积极作用的项目。Lamp奖看重照明项目的创造，创新和可持续，无关项目所使用的灯具制造商或品牌。
